Comment écrire en anglais sur votre blog
Souhaitez-vous publier une version anglaise de votre blog ?
Le projet est intéressant car vous pourriez rejoindre beaucoup plus de lecteurs et d’après mon expérience, les revenus Adsense sont plus élevés.
Si vous ne parlez pas anglais, méfiez-vous cependant des traductions automatiques faites par Google, les textes obtenus peuvent être hallucinants et leur sens très éloigné du texte original.
Voici un exemple de “translation” qui pourrait vous réserver bien des surprises si vous ne maîtrisez pas suffisamment l’anglais pour apporter les correctifs nécessaires.
Pour mieux saisir le sens de l’exercice, je vous propose un texte anglais (en bleu) traduit “automatiquement” en français (en rouge).
Pour en savoir plus, lire:
Comment écrire en anglais sur votre blog
Source: